1
00:00:01,001 --> 00:00:03,069
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,616 --> 00:00:19,252
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,319 --> 00:00:21,220
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,287 --> 00:00:23,856
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,923 --> 00:00:27,026
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,093 --> 00:00:29,363
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,429 --> 00:00:31,498
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,565 --> 00:00:34,635
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,701 --> 00:00:37,002
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,069 --> 00:00:39,405
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,473 --> 00:00:42,208
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:46,245 --> 00:00:49,182
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,120 --> 00:00:56,289
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,356 --> 00:00:58,191
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,258 --> 00:01:00,761
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:04,598 --> 00:01:07,301
Sky: ΕΙΠΑ ΟΧΙ, RIC.

17
00:01:13,072 --> 00:01:15,842
ΥΟ, ΣΚΑΪ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ;!

18
00:01:15,908 --> 00:01:18,277
ΤΕΛΕΙΟΣ.
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ.

19
00:01:18,344 --> 00:01:19,512
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ, ούτως ή άλλως;

20
00:01:19,579 --> 00:01:21,414
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΕΚΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΠΡΙΝ ΩΡΕΣ.

21
00:01:21,481 --> 00:01:24,184
ΗΜΟΥΝ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΘΩ.

22
00:01:24,251 --> 00:01:27,288
ΚΑΛΑ.
ΕΛΑ, RIC.

23
00:01:29,556 --> 00:01:32,759
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΕΤΩ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΡΙΚ,

24
00:01:32,826 --> 00:01:34,494
ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΡΝΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΣΕΝΑ;

25
00:01:34,561 --> 00:01:38,298
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

26
00:01:38,365 --> 00:01:39,499
ΚΑΙ;

27
00:01:39,565 --> 00:01:41,367
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

28
00:01:41,434 --> 00:01:43,503
ΝΑ ΠΕΤΑΜΕ ΜΠΑΛΑ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

29
00:01:43,570 --> 00:01:45,539
ΟΛΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΚΑΪ ΕΝΑ ΘΑΜΟ ΑΓΟΡΙ.

30
00:01:45,605 --> 00:01:48,708
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΜΑΖΙ ΣΑΣ;

31
00:01:48,775 --> 00:01:51,278
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ]

32
00:01:51,345 --> 00:01:52,246
ΕΤΟΙΜΟΙ!

33
00:01:52,312 --> 00:01:54,013
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

34
00:01:54,080 --> 00:01:55,849
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

35
00:02:03,389 --> 00:02:04,857
Κατ: ΑΝΟΙΓΜΑ ZORD BAY TUBES.

36
00:02:04,924 --> 00:02:06,827
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

37
00:02:06,893 --> 00:02:08,661
ΠΟΥ!
ΓΙΑΧ!

38
00:02:08,728 --> 00:02:11,331
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΞΩ!

39
00:02:18,871 --> 00:02:20,473
Cruger: ΕΙΝΑΙ WOOTOX.

40
00:02:20,539 --> 00:02:22,275
Κατ: WOOTOX;
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ,

41
00:02:22,342 --> 00:02:24,277
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΛΟ
Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ.

42
00:02:24,344 --> 00:02:26,246
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΧΙΛΙΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ

43
00:02:26,313 --> 00:02:28,081
ΜΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΡΟΜΠΟΤ.

44
00:02:28,148 --> 00:02:29,783
Τζακ: ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

45
00:02:29,849 --> 00:02:32,652
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ.

46
00:02:38,124 --> 00:02:40,460
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ!

47
00:02:43,530 --> 00:02:45,532
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ!

48
00:02:45,599 --> 00:02:46,933
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΕΔΩ!

49
00:02:51,838 --> 00:02:54,108
ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

50
00:02:54,174 --> 00:02:55,508
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ;

51
00:02:55,575 --> 00:02:57,644
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ!
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ!

52
00:02:57,711 --> 00:03:00,046
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ!

53
00:03:00,113 --> 00:03:04,017
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

54
00:03:04,083 --> 00:03:06,051
SHADOW RANGER!

55
00:03:06,118 --> 00:03:08,721
DELTA COMAND MEGAZORD,
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ!

56
00:03:08,788 --> 00:03:13,293
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ!

57
00:03:15,729 --> 00:03:16,997
ΠΑΓΩΜΑ! Σ.Π.Δ.!

58
00:03:17,063 --> 00:03:20,066
ΤΙ;! ΟΧΙ!!

59
00:03:20,133 --> 00:03:23,337
ΛΕΪΖΕΡ ΔΑΧΤΥΛΟΥ ΠΥΡΟΣ!

60
00:03:31,411 --> 00:03:34,247
ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΤΟΥΣ ΦΥΣΩΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

61
00:03:35,882 --> 00:03:37,484
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ;

62
00:03:37,551 --> 00:03:41,354
ΑΣ ΔΟΥΜΕ!

63
00:03:41,421 --> 00:03:45,659
ΧΑ ΧΑ! Μοιάζει
ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ ΜΕΡΑ!

64
00:03:45,725 --> 00:03:47,260
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΕΚΕΙ!

65
00:03:47,327 --> 00:03:50,630
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΙΚΗΣΤΕ ΤΟ WOOTOX ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ;

66
00:03:50,696 --> 00:03:53,800
ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ!
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ!

67
00:03:53,867 --> 00:03:55,134
ΛΕΕΙ ΠΟΙΟΣ;

68
00:03:55,201 --> 00:03:56,736
1...Σ.Π.Δ. ΚΟΚΚΙΝΟΣ!

69
00:03:56,803 --> 00:03:59,406
2...Σ.Π.Δ. ΜΠΛΕ!

70
00:03:59,472 --> 00:04:02,041
3...Σ.Π.Δ. ΠΡΑΣΙΝΟΣ!

71
00:04:02,108 --> 00:04:03,843
4...Σ.Π.Δ. ΚΙΤΡΙΝΟΣ!

72
00:04:03,910 --> 00:04:05,711
5...Σ.Π.Δ. ΡΟΖ!

73
00:04:05,778 --> 00:04:07,647
ΝΑΙ!

74
00:04:11,851 --> 00:04:13,019
Rangers: ΕΤΟΙΜΟΙ!

75
00:04:13,086 --> 00:04:16,122
ΔΕΛΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ!

76
00:04:16,189 --> 00:04:18,358
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ!

77
00:04:18,425 --> 00:04:21,261
ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ!

78
00:04:21,327 --> 00:04:24,798
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!

79
00:04:24,864 --> 00:04:26,966
ΗΛΙΘΟΙ, ΗΛΙΘΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ!

80
00:04:39,746 --> 00:04:40,813
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

81
00:04:42,682 --> 00:04:45,952
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΤΖΑΚ!
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

82
00:04:53,459 --> 00:04:55,028
ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ --

83
00:04:57,063 --> 00:04:59,298
ΕΧΩ ΑΥΤΟ.

84
00:04:59,365 --> 00:05:02,302
ΟΧΙ!!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ.

85
00:05:02,368 --> 00:05:04,303
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.
ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ.

86
00:05:04,370 --> 00:05:05,839
ΠΑΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

87
00:05:05,905 --> 00:05:07,874
ΕΡΧΟΜΑΙ!

88
00:05:09,275 --> 00:05:11,944
ΕΡΧΟΜΑΙ.

89
00:05:12,011 --> 00:05:14,748
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΘΕΛΕΙ
ΑΥΤΟΣ ΓΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

90
00:05:14,814 --> 00:05:17,750
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

91
00:05:17,817 --> 00:05:20,152
ΦΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ
ΤΟΝ ΕΡΩΤΗΣΟΥΜΕ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ;

92
00:05:20,219 --> 00:05:23,089
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΑΣ;
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ.

93
00:05:23,156 --> 00:05:25,225
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ --

94
00:05:25,292 --> 00:05:27,261
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΑΜΕ.

95
00:05:27,327 --> 00:05:29,963
ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

96
00:05:30,030 --> 00:05:31,131
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

97
00:05:31,197 --> 00:05:33,599
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΝΤΑΝΥ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ.

98
00:05:33,666 --> 00:05:35,634
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Σ.Π.Δ. ΑΡΧΗΓΕΙΟ
Η ΙΔΙΑ

99
00:05:35,702 --> 00:05:37,337
ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΔ.

100
00:05:37,403 --> 00:05:38,704
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

101
00:05:38,771 --> 00:05:42,575
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.

102
00:05:42,642 --> 00:05:43,710
ΑΧΧ...

103
00:05:43,776 --> 00:05:45,744
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

104
00:05:45,811 --> 00:05:48,380
ΔΕΝ ΠΕΦΤΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΛΠ. ΞΥΠΝΩ.

105
00:05:48,447 --> 00:05:53,419
Ο ΑΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ --
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΤΗΝ ΑΝΑΣΙΑ ΜΟΥ.

106
00:05:53,486 --> 00:05:56,055
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΩΡΑ!

107
00:06:01,294 --> 00:06:04,197
Η φωνή του Sky: ΤΙ;
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

108
00:06:04,264 --> 00:06:06,800
ΤΙ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ;

109
00:06:06,866 --> 00:06:09,068
Η φωνή του Wootox: ΑΛΛΑΞΑ
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΣ.

110
00:06:09,135 --> 00:06:10,203
ΤΙ;

111
00:06:10,269 --> 00:06:13,639
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑΝΤΟΥΣ...

112
00:06:13,706 --> 00:06:16,275
[ Αλλαγές στη φωνή του Sky ]
ΕΣΥ;

113
00:06:16,342 --> 00:06:17,477
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

114
00:06:17,543 --> 00:06:19,479
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ WOOTOX,

115
00:06:19,546 --> 00:06:21,214
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ ΠΛΑΝΗΤΩΝ.

116
00:06:21,281 --> 00:06:22,549
ΟΧΙ.

117
00:06:22,616 --> 00:06:25,585
ΜΗΝ!

118
00:06:27,353 --> 00:06:31,057
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΛΕ ΡΕΝΟΦΥΛΑΚΟΣ.

119
00:06:31,124 --> 00:06:32,825
ΕΣΕΙΣ!

120
00:06:43,403 --> 00:06:45,572
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ!

121
00:06:45,638 --> 00:06:47,773
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΗΔΗ!
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ

122
00:06:47,840 --> 00:06:50,110
ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ.

123
00:06:50,176 --> 00:06:53,646
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!

124
00:06:58,284 --> 00:07:01,687
ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΗ!

125
00:07:04,624 --> 00:07:08,261
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΩΣ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΡΑΤΩΜΕΝΟΣ!

126
00:07:08,327 --> 00:07:10,196
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ ]

127
00:07:10,262 --> 00:07:12,631
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΣΑΣ.
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

128
00:07:12,698 --> 00:07:14,200
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ ]

129
00:07:14,267 --> 00:07:17,003
POWER DOWN!

130
00:07:23,643 --> 00:07:26,179
[Σκέφτομαι] ΚΕΦΑΛΙΑ,
ΕΠΙΘΕΤΩ ΣΤΟ ΦΡΟΥΡΑ.

131
00:07:26,246 --> 00:07:29,415
ΟΥΡΕΣ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.

132
00:07:29,481 --> 00:07:31,917
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ...

133
00:07:31,985 --> 00:07:34,621
ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ.

134
00:07:38,424 --> 00:07:40,860
ΤΩΡΑ...

135
00:07:40,927 --> 00:07:44,097
ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΙΛΟΠΤΗΡΙΟ ΒΑΣΗΣ ΔΕΛΤΑ.

136
00:07:44,164 --> 00:07:46,166
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

137
00:07:46,232 --> 00:07:48,033
♪ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ; ♪

138
00:07:48,101 --> 00:07:50,270
♪ ΝΟΜΙΖΩ Είμαι -- ♪

139
00:07:50,336 --> 00:07:54,239
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ!

140
00:07:54,307 --> 00:07:57,477
ΤΩΡΑ!

141
00:08:02,715 --> 00:08:05,217
[ Σκέφτομαι ] ΚΑΠΟΙΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ.

142
00:08:05,284 --> 00:08:08,721
DANNY, IT’S ME -- SKY!

143
00:08:08,788 --> 00:08:12,392
[ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ
ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ ]

144
00:08:12,459 --> 00:08:14,227
ΑΚΟΥ, ΕΣΕΙΣ, ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΕ.

145
00:08:14,293 --> 00:08:16,729
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ ]

146
00:08:19,198 --> 00:08:23,603
[Σκέφτομαι] ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΩ!

147
00:08:23,603 --> 00:08:28,708
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

148
00:08:28,775 --> 00:08:31,176
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ
ΜΠΑΡΚΑΝΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ.

149
00:08:31,243 --> 00:08:35,181
ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΕΣ ΤΙΜΕΣ,
MR. Σ.Π.Δ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΘΟΝΗ.

150
00:08:35,248 --> 00:08:37,116
ΚΑΝΟΝΑΣ 4078-Β --

151
00:08:37,182 --> 00:08:39,985
«ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΥΝ ΔΟΜΙΤΕΣ
ANOTHER CADET'S LIVING QARTERS

152
00:08:40,053 --> 00:08:41,922
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ."

153
00:08:41,988 --> 00:08:43,423
ΤΙΜΙΟ ΛΑΘΟΣ.

154
00:08:43,489 --> 00:08:45,425
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.

155
00:08:45,492 --> 00:08:48,529
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΞΑΝΑ.

156
00:08:50,696 --> 00:08:53,165
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΕ ΓΛΩΣΣΑ ΕΞΩΓΕΝΩΝ ]

157
00:08:56,002 --> 00:08:58,238
[Σκέφτομαι] ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ.

158
00:08:58,304 --> 00:09:01,040
ΟΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΝΤΑΙ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ.

159
00:09:01,107 --> 00:09:02,275
ΑΛΛΑ ΠΩΣ;

160
00:09:02,341 --> 00:09:03,542
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

161
00:09:03,609 --> 00:09:07,780
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ...

162
00:09:09,682 --> 00:09:11,884
ΕΛΑ...ΝΑΙ!

163
00:09:11,951 --> 00:09:15,655
Cruger: Το WOOTOX ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

164
00:09:15,721 --> 00:09:18,357
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΑΠΟ 50 ΠΛΑΝΗΤΕΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ

165
00:09:18,424 --> 00:09:20,793
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ. ΟΥΡΑΝΟΣ;

166
00:09:20,860 --> 00:09:22,962
ΣΥΓΝΩΜΗ.

167
00:09:23,028 --> 00:09:25,765
ΑΔΕΙΑ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ.

168
00:09:25,832 --> 00:09:28,635
ΛΕΩ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙΤΕ.

169
00:09:28,701 --> 00:09:30,069
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟΝ ΑΦΟΡΟΥΜΕ,
ΟΣΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

170
00:09:30,136 --> 00:09:32,371
SKY ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΒΑΛΕΙΣ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

171
00:09:32,438 --> 00:09:33,639
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

172
00:09:33,706 --> 00:09:36,542
ΧΜΜ...ΝΟΜΙΖΩ
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΤΟΝ SKY.

173
00:09:36,609 --> 00:09:39,278
Το WOOTOX ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΤΟΜΟ.

174
00:09:39,344 --> 00:09:42,615
Κατ: ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΣ
ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΚΥΤΤΑΡΩΝ R3.

175
00:09:42,682 --> 00:09:45,785
WOOTOX!
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ!

176
00:09:45,851 --> 00:09:48,187
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΒΟΡΕΙΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΚΟΨΕΤΕ

177
00:09:48,254 --> 00:09:49,622
ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΕΤΣΙ.

178
00:09:49,688 --> 00:09:51,624
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΟΥΡΑ!
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ!

179
00:09:51,691 --> 00:09:53,793
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

180
00:09:53,859 --> 00:09:56,762
ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΟΚΠΙΤ ΒΑΣΗΣ ΔΕΛΤΑ

181
00:09:56,829 --> 00:10:00,733
ΚΑΙ ΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

182
00:10:02,569 --> 00:10:04,971
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΗΓΕ
ΕΤΣΙ ΠΑΙΔΙΑ.

183
00:10:05,037 --> 00:10:08,073
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΣΚΑΪ ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ;
ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ
Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

184
00:10:08,140 --> 00:10:10,342
ΟΥΡΑΝΟΣ; ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΟΥΡΑΝΑ.

185
00:10:10,409 --> 00:10:11,844
ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙΣ;

186
00:10:11,911 --> 00:10:15,915
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
ΟΧΙ WOOTOX ΚΑΙ ΟΧΙ SKY.

187
00:10:15,982 --> 00:10:19,318
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΞΩ.

188
00:10:20,519 --> 00:10:22,755
[Σκέφτομαι] ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΕΙ

189
00:10:22,822 --> 00:10:26,158
ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

190
00:10:27,960 --> 00:10:31,531
ΤΟ ΠΙΛΟΠΤΗΜΑ ΒΑΣΗΣ ΔΕΛΤΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

191
00:10:31,598 --> 00:10:32,999
ΑΑΧ!

192
00:10:33,066 --> 00:10:36,703
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ!

193
00:10:36,769 --> 00:10:39,372
ΜΟΥ, ΜΟΥ,
ΕΝΑΣ ΔΡΑΠΕΤΗΣ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟΣ.

194
00:10:39,439 --> 00:10:41,407
ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ,

195
00:10:41,473 --> 00:10:44,643
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

196
00:10:44,710 --> 00:10:47,580
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!
ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΟΥΜΕ...

197
00:10:47,647 --> 00:10:51,985
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ.

198
00:10:52,051 --> 00:10:53,352
ΠΑΓΩΜΑ!!

199
00:10:53,419 --> 00:10:55,388
ΚΑΤΩ ΤΟΝ,
ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

200
00:10:55,455 --> 00:10:56,956
[Σκέφτομαι] Ω, ΟΧΙ.

201
00:10:57,022 --> 00:10:59,125
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΑΣ,
ΚΑΙ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ.

202
00:11:03,029 --> 00:11:05,498
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΚΑΪ;
ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

203
00:11:05,564 --> 00:11:07,300
ΠΡΕΠΕΙ
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙ.

204
00:11:07,367 --> 00:11:10,136
[ Σκέφτομαι ] ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. Ω,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ.

205
00:11:13,673 --> 00:11:16,075
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, SYD! ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΑΝΟΣ!

206
00:11:16,141 --> 00:11:17,410
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

207
00:11:19,812 --> 00:11:23,049
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ!

208
00:11:29,922 --> 00:11:32,858
[Σκέφτομαι] ΟΧΙ!
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!

209
00:11:35,828 --> 00:11:38,230
Ο SKY ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ.

210
00:11:38,297 --> 00:11:41,868
ΘΑ ΠΑΩ ΑΥΤΟ.

211
00:11:41,935 --> 00:11:42,869
ΤΙ;

212
00:11:42,935 --> 00:11:45,905
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΑΜΕ ΑΝΤΑΛΛΑ;

213
00:11:49,108 --> 00:11:51,777
ΠΟΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΠΗΓΕ;
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

214
00:11:51,844 --> 00:11:53,846
ΕΝΤΑΞΕΙ Ζ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΜΠΡΙΤΖ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ.

215
00:11:53,913 --> 00:11:56,282
SYD, ΕΣΥ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

216
00:12:08,194 --> 00:12:09,428
[ΓΑΓΓΙΖΕΙ]

217
00:12:09,495 --> 00:12:12,699
RIC, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

218
00:12:12,765 --> 00:12:14,734
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

219
00:12:18,337 --> 00:12:20,839
ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΚΑΤΙ, ΣΚΑΪ;

220
00:12:20,906 --> 00:12:23,542
ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΠΙΛΟΠΛΟ
ΓΙΑ ΤΟ MEGAZORD ΕΙΝΑΙ.

221
00:12:23,609 --> 00:12:26,278
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

222
00:12:28,181 --> 00:12:32,451
Ω, ΟΥΡΑΝΟ!
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

223
00:12:47,367 --> 00:12:48,634
Ε?

224
00:12:48,701 --> 00:12:50,870
ΤΩΡΑ...

225
00:12:50,936 --> 00:12:53,839
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΚΠΙΤ;

226
00:13:06,786 --> 00:13:10,055
Ε? ΚΑΤ.

227
00:13:12,792 --> 00:13:15,528
[ ΓΡΥΓΕΙ ]
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

228
00:13:15,595 --> 00:13:18,497
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΥΡΑΝΟΣ.

229
00:13:18,564 --> 00:13:20,266
ΔΕΝ ΣΕ ΧΑΡΑΖΩ.

230
00:13:20,332 --> 00:13:23,502
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

231
00:13:26,706 --> 00:13:28,207
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

232
00:13:28,274 --> 00:13:30,443
Ο ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΣΩΜΑΤΑ.

233
00:13:30,509 --> 00:13:32,811
WOOTOX!

234
00:13:32,878 --> 00:13:35,881
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

235
00:13:35,948 --> 00:13:37,650
SHADOW RANGER!

236
00:13:37,717 --> 00:13:40,053
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ ΜΟΥ.

237
00:13:40,119 --> 00:13:42,254
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

238
00:13:42,321 --> 00:13:44,623
SHADOW SABRE!

239
00:13:44,690 --> 00:13:47,259
ΠΑΡΟΧΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ!

240
00:13:52,831 --> 00:13:54,500
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

241
00:13:56,001 --> 00:13:57,970
ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΣΕ ΝΙΚΗΣΩ,

242
00:13:58,037 --> 00:14:01,473
ΤΟΤΕ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΒΑΣΗΣ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ!

243
00:14:04,944 --> 00:14:07,046
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ!

244
00:14:26,799 --> 00:14:28,800
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΙΝ
ΠΑΤΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

245
00:14:28,867 --> 00:14:30,335
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΜΕ,

246
00:14:30,402 --> 00:14:33,605
ΚΑΙ Ο ΔΟΚΙΜΑΣ ΣΑΣ ΘΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

247
00:14:33,672 --> 00:14:35,040
ΕΣΥ ΤΕΡΑΣ!

248
00:14:43,348 --> 00:14:45,083
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;

249
00:14:45,150 --> 00:14:48,320
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΡΙΑ.

250
00:14:48,387 --> 00:14:50,789
ΕΝ τω μεταξύ, το WOOTOX ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ

251
00:14:50,856 --> 00:14:53,126
ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ,
ΔΩΡΕΑΝ ΣΑΝ ΠΟΥΛΙ!

252
00:14:53,192 --> 00:14:54,560
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ;

253
00:14:54,627 --> 00:14:56,195
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

254
00:14:56,261 --> 00:14:58,596
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Σ.Π.Δ. ΑΡΧΗΓΕΙΟ
Η ΙΔΙΑ

255
00:14:58,664 --> 00:14:59,966
ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΔ.

256
00:15:00,032 --> 00:15:01,567
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

257
00:15:01,634 --> 00:15:02,935
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

258
00:15:03,002 --> 00:15:05,404
ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
THE DELTA BASE MEGAZORD.

259
00:15:05,471 --> 00:15:07,473
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ!

260
00:15:07,539 --> 00:15:10,375
ΝΑΙ, ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΒΡΩ
ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΒΑΣΗΣ ΔΕΛΤΑ.

261
00:15:10,442 --> 00:15:12,811
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

262
00:15:12,879 --> 00:15:16,082
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

263
00:15:16,149 --> 00:15:18,317
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

264
00:15:18,384 --> 00:15:20,487
ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΦΥΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ

265
00:15:20,553 --> 00:15:22,788
ΑΝ ΕΦΥΓΕ,
ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ.

266
00:15:22,855 --> 00:15:24,591
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ --

267
00:15:24,657 --> 00:15:25,891
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

268
00:15:25,957 --> 00:15:27,459
ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΕ.

269
00:15:27,527 --> 00:15:28,928
ΕΤΟΙΜΟΣ!

270
00:15:28,994 --> 00:15:30,829
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

271
00:15:30,896 --> 00:15:33,399
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

272
00:15:35,001 --> 00:15:37,804
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ!

273
00:15:37,870 --> 00:15:40,772
[Σκέφτομαι] ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

274
00:15:40,839 --> 00:15:43,074
ΤΙ;
ΤΙ;
ΤΙ;

275
00:15:43,141 --> 00:15:45,410
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

276
00:15:45,477 --> 00:15:47,779
WHOA,
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

277
00:15:47,846 --> 00:15:49,782
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ...
ΠΑΜΕ!

278
00:15:49,849 --> 00:15:51,751
Ε;! Η ΠΟΡΤΑ!

279
00:15:51,817 --> 00:15:53,819
Ω, ΟΧΙ, Η ΒΑΣΗ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ.

280
00:15:53,886 --> 00:15:56,622
Υπολογιστής: ΖΗΤΕΙΤΑΙ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.

281
00:15:58,791 --> 00:16:00,225
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
Ω, ΟΧΙ!

282
00:16:00,292 --> 00:16:02,328
ΓΥΡΙΖΕΙ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΔ!

283
00:16:02,395 --> 00:16:04,397
Το WOOTOX ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΨΕΤΕ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ!

284
00:16:04,463 --> 00:16:06,832
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ!

285
00:16:06,898 --> 00:16:08,767
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

286
00:16:08,834 --> 00:16:10,536
Ζ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ!

287
00:16:18,811 --> 00:16:21,681
Υπολογιστής: CONTROLS ONLINE.

288
00:16:21,747 --> 00:16:24,517
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ! ΕΧΩ ΤΟ MEGAZORD
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

289
00:16:24,583 --> 00:16:27,152
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

290
00:16:36,228 --> 00:16:40,165
Υπολογιστής: TRANSFORMATION
ΠΛΗΡΕΣ.

291
00:16:42,201 --> 00:16:44,470
ΤΩΡΑ ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

292
00:16:44,536 --> 00:16:46,005
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ!

293
00:16:49,842 --> 00:16:53,612
Ω, ΟΧΙ, Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ!

294
00:16:53,679 --> 00:16:56,815
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ! ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ
ΟΠΛΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

295
00:16:56,882 --> 00:16:59,618
ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

296
00:16:59,684 --> 00:17:03,788
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ!

297
00:17:03,856 --> 00:17:05,290
ΜΑΤΙΑ!

298
00:17:08,060 --> 00:17:10,195
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ NEW TECH CITY.

299
00:17:10,262 --> 00:17:12,664
ΜΕΤΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ!

300
00:17:12,731 --> 00:17:14,800
ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ, WOOTOX!

301
00:17:23,342 --> 00:17:25,177
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΑΙ.

302
00:18:03,315 --> 00:18:04,583
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΡΑΝΤΖΕΡ!

303
00:18:04,650 --> 00:18:07,019
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

304
00:18:07,085 --> 00:18:09,388
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ;

305
00:18:09,455 --> 00:18:11,723
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΟΣΟ
ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

306
00:18:11,790 --> 00:18:13,792
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!

307
00:18:29,241 --> 00:18:30,609
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ!

308
00:18:30,675 --> 00:18:32,111
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

309
00:18:35,147 --> 00:18:36,849
ΟΧΙ!
ΠΑΓΩΜΑ!

310
00:18:36,915 --> 00:18:38,050
Σ.Π.Δ.!

311
00:18:38,117 --> 00:18:40,853
ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΜΕ ΒΡΕΙΣ.
ΑΣ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΣΤΟΥΜΕ.

312
00:18:40,920 --> 00:18:42,721
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

313
00:18:44,490 --> 00:18:46,425
ΤΖΑΚ, ΣΤΑΜΑΤΑ!

314
00:18:49,194 --> 00:18:51,429
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

315
00:18:51,496 --> 00:18:53,032
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

316
00:18:53,099 --> 00:18:55,134
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ.

317
00:18:55,200 --> 00:18:57,836
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ.

318
00:18:57,903 --> 00:18:59,905
ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΩΜΑΤΑ.
ΤΙ;

319
00:18:59,971 --> 00:19:03,008
ΑΛΛΑΞΑΜΕ ΣΩΜΑΤΑ, ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΑΛΛΑΞΕ ΠΙΣΩ. ΕΙΜΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ!

320
00:19:03,075 --> 00:19:04,209
ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ!

321
00:19:04,276 --> 00:19:06,312
ΤΙ;
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ;

322
00:19:06,379 --> 00:19:08,747
ΟΥΡΑΝΟΣ --
ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ
ΣΕ ΞΑΝΑΛΑΖΕΙΣ!

323
00:19:08,814 --> 00:19:11,384
ΑΣ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ!
Λοιπόν, ακούγεται
ΣΑΝ ΟΥΡΑΝΟΣ.

324
00:19:11,450 --> 00:19:14,119
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ. RIC!

325
00:19:14,186 --> 00:19:17,857
ΜΠΑΛΑ! ΠΑΡΕΤΕ!

326
00:19:17,923 --> 00:19:20,359
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

327
00:19:20,426 --> 00:19:22,794
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

328
00:19:31,637 --> 00:19:34,706
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, RIC!

329
00:19:34,773 --> 00:19:36,174
[ GASPS ]

330
00:19:36,241 --> 00:19:37,476
ΠΟΥ...
ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΑΝΟΣ!

331
00:19:37,543 --> 00:19:39,511
ΑΓΥΡΤΗΣ!

332
00:19:41,913 --> 00:19:43,648
ΟΥΡΑΝΟΣ!
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

333
00:19:43,716 --> 00:19:45,684
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

334
00:19:57,763 --> 00:20:00,265
ΣΚΑΪ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

335
00:20:00,332 --> 00:20:02,334
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΔΟΜΙΚΟΣ.

336
00:20:02,401 --> 00:20:05,738
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, RIC.

337
00:20:05,804 --> 00:20:07,606
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

338
00:20:07,673 --> 00:20:09,875
ΠΑΜΕ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ!

339
00:20:15,848 --> 00:20:18,717
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

340
00:20:26,058 --> 00:20:28,293
ΦΩΤΙΑ!!

341
00:20:44,777 --> 00:20:47,312
ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ, RIC!

342
00:20:50,849 --> 00:20:53,885
Ρέιντζερς: ΚΥΝΟΒΟΛΟ!

343
00:20:53,952 --> 00:20:56,321
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΚΛΕΙΔΩΣΕ!

344
00:20:56,388 --> 00:20:58,790
ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ! ΦΩΤΙΑ!
ΦΩΤΙΑ!

345
00:21:09,034 --> 00:21:11,403
ΝΑΙ!
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

346
00:21:11,470 --> 00:21:15,507
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΑ ΜΠΛΕ!

347
00:21:18,644 --> 00:21:22,581
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

348
00:21:22,648 --> 00:21:26,452
ΟΥΡΑΝΟΣ...

349
00:21:26,518 --> 00:21:29,621
ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΣ ΜΕ ΤΟ RIC
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ;

350
00:21:29,688 --> 00:21:32,490
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ RIC.

351
00:21:32,557 --> 00:21:34,992
ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΙΖΩ
ΜΕΧΡΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ.

352
00:21:35,059 --> 00:21:38,763
ΤΕΛΙΚΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ.

353
00:21:38,831 --> 00:21:40,432
ΣΚΑΪ...

354
00:21:40,499 --> 00:21:43,636
ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΠΟΤ.

355
00:21:43,702 --> 00:21:45,971
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ,
ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ

356
00:21:46,038 --> 00:21:47,372
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.

357
00:21:47,439 --> 00:21:50,375
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΡΙΟ.

358
00:21:50,442 --> 00:21:54,146
ΘΑ ΡΙΞΩ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ.

359
00:21:54,213 --> 00:21:57,383
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ]

360
00:21:57,449 --> 00:22:00,018
-- Υπότιτλοι από VITAC --

361
00:22:00,085 --> 00:22:02,321
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ABC, INC.